المعنى الاصطلاحي :

Secte issue des Murjites, disciples d'Abû Thawbân Ibn Wahm, qui disent que la foi n'est qu'une simple connaissance et que le serviteur est le créateur de ses [propres] actes.

الشرح المختصر :

Les Thawbanites désignent une des principales sectes Murjites qui s’affilie à un homme dont le nom est : Abû Thawbân Ibn Wahm. Et parmi les croyances des Thawbanites, il y a : 1- La foi est la connaissance et l’affirmation d’Allah et de Son messager et de tout ce qu’il incombe à la raison d’accomplir. Et tout ce qui dépasse la raison dans le fait de ne pas accomplir [une chose], alors la connaissance de cela n’entre pas dans la foi (ni n’en fait partie). Ainsi, ils ont sorti les œuvres de la foi [en soutenant qu’elles n’en font pas partie]. 2- Ils disent que le serviteur est le créateur de son acte, comme le disent [aussi] les Qadarites. 3- Ils disent [encore] que les actes de désobéissance ne causent pas de préjudice au croyant. Toutefois, la personne désobéissante sera châtiée par Allah, le Jour de la Résurrection, sur le Pont [au-dessus de l’Enfer] en fonction de son acte de désobéissance.

التعريف اللغوي المختصر :

Les Thawbanites est un terme qui fait référence à Abû Thawbân. Le sens voulu [par ce terme] désigne la secte des Thawbanites qui ont été ainsi nommés du fait de leur suivi d'un homme dont le nom était : Abû Thawbân Ibn Wahm.