L'affliction (جزع)
العقيدة التربية والسلوك
المعنى الاصطلاحي :
La faiblesse de l'âme et la peur que renferme le cœur, épreuve qui attriste l'individu.
الشرح المختصر :
L'affliction: parole détestable formulée lorsqu'on est attristé, qu'on a peur et qu'on est effrayé, ou encore : la faiblesse de l'individu et son incapacité à surmonter les épreuves qui l'accablent. L'affliction résulte d'un manque de foi en ce qui a trait au décret divin et au destin et c'est pour cette raison qu'elle est contraire à la perfection de la foi.
التعريف اللغوي المختصر :
L'affliction: la tristesse. On dit : qu'il s'agit de la plus intense tristesse qui emêche l'individu de faire ce qui lui est bénéfique et l'en prive catégoriquement. L'étymologie de ce terme renvoie à la coupure. L'affliction est l'antonyme de la patience.