الجميل
كلمة (الجميل) في اللغة صفة على وزن (فعيل) من الجمال وهو الحُسن،...
La futilité
(عَبَثٌ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Acte ne faisant pas partie de la prière, qui n’a aucune utilité et dont l'accomplissement n'est pas nécessaire, du fait d’un manque de recueillement [lors de la prière].
الشرح المختصر
L'accomplissement [d'acte] futile au cours de la prière est une affaire très répugnée car elle contient un certain nombre d’abus, notamment : une occupation du cœur. En effet, le mouvement du corps se fait par le mouvement du cœur. Et il n’est pas possible que le mouvement du corps soit indépendant du mouvement du cœur. Si le corps bouge, alors cela implique nécessairement que le cœur bouge. Cette dénomination est comme son nom l’indique : une futilité, et cela rend vains les efforts accomplis au cours de la prière. Enfin, le mouvement des membres est inclu dans la prière, comme le fait de se tenir debout, de s'asseoir, s’incliner, se prosterner, etc.
التعريف اللغوي المختصر
L’amusement (le jeu) inutile et l’œuvre qui n'a aucun intérêt.