المعنى الاصطلاحي

Ce dont l'existence n'est pas précédée par le néant.

الشرح المختصر

Le mot « ancien est un terme vague. Il peut signifier : ce dont l'existence n'est pas précédée par le néant ou la chose qui a toujours été et dont l'existence n'a pas de début. C'est celui qu'on nomme « l'ancien dans son Etre et qui est spécifique à Allah-le Très-Haut. Il traduit la parole souvent employée : Celui dont l'existence n'a pas de commencement . Le mot peut aussi signifier : la chose qui fût après une autre. Le terme "L'ancien" ne fait pas partie des plus beaux noms d'Allah car il ne renvoie pas à la perfection. "L'ancien" est employé pour désigner ce qui précède une autre chose, qu'il soit récent ou éternel, or les noms d'Allah sont tous beaux et ils ne tolèrent aucune infériorité. Le Premier qui n'a cessé d'exister est plus en droit du mot « ancien que celui qui fût précédé par le néant. Cependant, l'usage du terme "ancien" pour désigner Allah-le Très-Haut- a une valeur informative sur Allah -le Très-Haut, or ce qui relève de l'information est plus vaste que ce qui relève des noms et attributs.