الخبير
كلمةُ (الخبير) في اللغةِ صفة مشبَّهة، مشتقة من الفعل (خبَرَ)،...
Les copies / exemplaires [du Coran] des Compagnons
(مَصَاحِفُ الصَّحَابَةِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Les exemplaires [du Coran] qui ont été écrits par certains Compagnons (qu’Allah les agrée) pour leur usage personnel et qui portent leurs noms.
الشرح المختصر
Les exemplaires des Compagnons sont les exemplaires individuels qui ont été écrits par certains Compagnons pour eux-mêmes d’où le fait qu’on les affilie à eux. Certains de ces exemplaires ne contenaient pas le Coran en entier et ses sourates n’étaient pas agencées comme l’agencement de l’exemplaire dit de ‘Uthmân. Parfois, certains d’entre eux contenaient de l’exégèse, des invocations, des causes de révélation, ainsi que d’autres choses. Et parmi ces exemplaires, il y avait : l’exemplaire d’Ibn Mas’ûd, l’exemplaire d’Ubay Ibn Ka’b, l’exemplaire d’Uthmân, ainsi que d’autres. Ces exemplaires ont été perdus et il n’en est resté que de courtes versions transmises par les gens. Le mot « Masâhif est le pluriel du mot « Mushaf et cela signifie : le regroupement des feuilles sur lesquelles le noble Coran a été écrit et reliés.