المعنى الاصطلاحي :

Le Devancier. Celui que rien ne précède et qui n’a rien avec Lui. Même le néant ne l’a pas précédé.

الشرح المختصر :

Le Premier est un des plus beaux noms d’Allah attesté dans le Livre et la Tradition. Sa signification est : Celui qui a devancé toute chose, Celui dont l’existence n’a pas de début et Qui n’a pas été précédé par le néant. Le caractère premier d’Allah est un attribut qui Lui est spécifique et rien ni personne ne s’associe à Lui dans ce caractère. Cela englobe la primauté de temps et d’attribut mais aussi le fait qu’Il a devancé toute chose dans le temps tout comme Il (Gloire sur Lui) a devancé toute créature dans chaque attribut parfait. Nul n’a le droit d’être adoré en dehors de Lui, nul ne Lui est égal parmi Sa création et nul ne Lui ressemble dans l’un de Ses attributs. Ainsi donc, Il (Gloire sur Lui) se singularise Seul dans tout attribut de perfection et de grandeur. Le nom d’Allah : le Premier, indique l’Essence d’Allah et son attribut de primauté qui Lui correspond. Ce nom indique aussi l’Essence unique d’Allah dans ce qu’elle contient. Enfin, il indique le reste de tous les autres attributs d’Allah, comme : la vie, la richesse, la science, la capacité, la force, la puissance, la grandeur, etc. parmi tous les attributs qui lui sont nécessairement rattachés. Nous invoquons Allah, à travers Son nom de Premier, en ce qui concerne nos invocations de demande, comme dans la parole suivante : « Ô Allah ! Tu es le Premier… ». Mais aussi, dans nos invocations d’adoration, c’est-à-dire que le serviteur invoque son Seigneur en ayant à l’esprit que lui, simple serviteur, a été créé d’argile, il a un début et il connaitra une fin en ce bas monde. Ensuite, il reviendra vers son Seigneur et retournera à Lui.

التعريف اللغوي المختصر :

Le Devancier, le Précédent. Le contraire du premier est le dernier. Le premier signifie aussi : le début d’une chose. La primauté d’une chose signifie le commencement d’une chose. Le mot premier revêt encore les significations suivantes : le seul, l’unique, l’ancien, etc. Le pluriel du mot : « Al Awwal » est : « Al Awâ’il » ou « Al Awâlî ». Quant à son féminin, c’est le mot : « Al Ûlâ ».