المعنى الاصطلاحي :

Les dirigeants du pays et leurs adjoints.

الشرح المختصر :

Les dirigeants sont les personnes qui ont le droit de diriger les affaires des gens et de porter des jugements concernant leurs affaires religieuses et mondaines. Ils appliquent les peines prescrites, combattent les ennemis, ce sont les politiciens, et les dirigeants qui gèrent tout ce qui est bénéfique aux sujets. Ils administrent les affaires des hommes, jugent entre eux, ils empêchent l’oppresseur de commettre une injustice. Ce terme englobe le calife des musulmans ainsi que toute personne occupant une fonction au sein de l’appareil [étatique] et faisant office de représentant de l’autorité comme les dirigeants, les gouverneurs. Les détenteurs de l’autorité possèdent des droits auprès de leur sujets et ils ont des devoirs envers eux. Parmi ses droits, il y a entre autre : 1- Les écouter et leur obéir en privée et en public. Ne pas se révolter contre eux. 2- Les secourir et les défendre. 3- Leur prêter allégeance et respecter leur engagement vis-à-vis d’eux. 4- Invoquer [Allah] en leur faveur afin qu’Il leur accorde la rectitude et leur la droiture. Et d’autres droits.