الأول
(الأوَّل) كلمةٌ تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...
бирр - Благочестие
(البِرُّ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Деяние, приближающее к Аллаху, Пречист Он Всевышний.
الشرح المختصر
الْبِرُّ - слово, включающее в себя все благочестивые деяния и все благие качества, такие как почитание родителей, их послушание и так далее. الْبِرُّ бывает двух видов: укрепление связей и благое деяние. 1 - укрепление связей: это благое деяния, при котором человек не жалеет своего имущества, авторитета, времени и так далее на благие цели,не требуя ничего взамен, независимо от того, близкий это человек или далёкий. 2 - Благое деяние: это благие слова и деяния, что касается благих слов, то это хорошие слова и благие высказывания, например, приветствие и так далее. Что же касается благих деяний, то это каждое благое действие, которое Аллах повелел совершать и призывал к нему, например, все поклонения, совершаемые телом, а так далее.
التعريف اللغوي المختصر
Лексически аль-бирр означает «послушание. Также аль-бирр может иметь такие значения как «богоугодное деяние и «благочестие, противоположностью аль-бирр является аль"укуук (ослушание) и аль-исаа-а (поступать плохо в отношении кого-либо), основой смысла слова аль-бирр является «правдивость.