المعنى الاصطلاحي :

Annulation des noms et des attributs d’Allah (Gloire sur Lui) ou rejet de certains d’entre eux malgré l’obligation de les reconnaitre.

الشرح المختصر :

L’annulation (« At-Ta’tîl ») est le fait d’annuler les plus beaux noms et les plus hauts attributs divins et de les dépouiller d’Allah (Gloire sur Lui) en rejetant leurs réalités, ce qu’ils indiquent et ce qu’ils englobent comme significations. La différence entre l’annulation (« At-Ta’tîl ») et la dénaturation (« At-Tahrîf ») réside dans le fait que le premier annule la signification réelle et véritable indiquée dans le Livre et la Tradition tandis que la dénaturation consiste en une explication des textes par le biais de significations fausses qui ne sont aucunement indiquées [dans le Livre et la Tradition]. La dénaturation et l’annulation peuvent aller de pair dès lors où la signification fausse est établie et la signification véritable est annulée. Parfois, on peut trouver l’annulation sans la dénaturation, comme les propos de ceux qui annulent les attributs rapportés dans le Livre et la Tradition. Ils disent que le sens apparent n’est pas le sens voulu mais ils ne définissent pas une autre signification. Ils se nomment eux-mêmes : « Al Mufawwidah » [c’est-à-dire : ceux qui laissent le sens à Allah]. On dit aussi que la dénaturation réside dans l’indication tandis que l’annulation réside dans la chose indiquée.

التعريف اللغوي المختصر :

La dérivation, le fait de vider et abandonner une chose par perte. Ce mot dérive du verbe : annuler « ‘Atala » qui signifie le fait de désemplir, vider, abandonner, etc. On dit : « Un puits déserté », c’est-à-dire : ses gens l’ont négligé et ont abandonné le fait d’y passer [et de puiser de l’eau].