المعنى الاصطلاحي

La disposition à obéir et l’humilité à l’égard Allah, par amour et considération [envers Lui], et l'abaissement du « moi à l’égard des serviteurs, par miséricorde et bienfaisance [envers eux].

الشرح المختصر

La modestie est une caractéristique louable et louée qui indique la pureté de l’âme. Elle incite à l’affection et à la fraternité entre les hommes et efface l’envie, la haine et l’aversion de leurs cœurs. La modestie se présente sous de nombreux aspects dont certains se répercutent sur les membres comme l’humilité dans la démarche et l’habillement ; d’autres se répercutent sur la langue, comme le fait de délaisser l'orgueil de la filiation ou le fait de se montrer connaisseur. La modestie est de deux types : 1- La modestie envers Allah : Il s'agit de Lui obéir par considération et amour pour Lui, en se soumettant à Sa religion et en suivant la vérité que le Messager a apporté (sur lui la paix et le salut). 2- La modestie envers les créatures : Il s'agit pour la personne de se considérer inférieure aux autres concernant l'accomplissement des caractéristiques [louables].

التعريف اللغوي المختصر

L'humilité et le fait de manifester la faiblesse, il s'agit de l'état de servilité, le fait d'être brisé, la faiblesse. Le contraire de la modestie est : l’orgueil, le fait d’être hautain. Le sens initial de : « At-Tawâḍu’ , l'humilité, vient du mot : « Al-Waḍ’ qui signifie l'abaissement, la descente. Et parmi les significations du mot « modestie , il y a aussi : le recueillement, la souplesse, la douceur, etc.