الخبير
كلمةُ (الخبير) في اللغةِ صفة مشبَّهة، مشتقة من الفعل (خبَرَ)،...
L'orientation des lectures
(تَوْجِيهُ الْقِرَاءَات)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Science qui s’attache à expliquer l’authenticité du style dans lequel une lecture précise a été rapportée tout en connaissant les différences entre les autres lectures différentes.
الشرح المختصر
L’indication des lectures est un sublime domaine qui permet de connaitre la splendeur des significations [du Coran]. Celui-ci englobe divers thèmes, notamment : l’indication de l’analyse grammaticale ; l’indication de la conjugaison ; l’indication sur la façon de lire ; l’indication des significations et des expressions [coraniques] ; etc. Ainsi, le lecteur évoque les diverses indications de la langue arabe et il explique les différences, s’il y en a ; que cela soit une divergence dans une signification ou non, comme la divergence dans les voyelles ou les dialectes. Et à titre d’exemple, il y a le mot : « Uswah que certains lisent avec un « u dans tout le Coran tandis que d’autres le lisent : « Iswah avec un « i . Ce sont deux idiomes authentiques et corrects. La science de l’indication des lectures est considérée comme un des fruits des sciences de la langue arabe à laquelle les savants se consacrent pour être au service du noble Coran.