المحسن
كلمة (المحسن) في اللغة اسم فاعل من الإحسان، وهو إما بمعنى إحسان...
Apostasía.
(الرِّدَّةُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Abandonar la religión del Islam para abrazar la incredulidad (2).
الشرح المختصر
Al-ridda [apostasía] es el abandono del Islam para abrazar la incredulidad, a consecuencia de cometer actos que anulan la fe [nauaquid] o que son incompatibles con la religión del Islam. En lo que se refiere a los nauaqid [elementos que anulan la fe] en el Islam, son aquellos actos que realiza la persona en contradicción con los preceptos o creencia del Islam, y pueden ser acciones físicas, palabras o creencias del corazón. De los elementos que anulan la fe están: nauaquid al-i’tiqadia [elementos que anulan la fe por creencias]: por ejemplo, creer en el politeísmo, o que Isa ibn Mariam [Jesús el hijo de María] es hijo de Al-lah. De los nauaquid qaulia [elementos que anulan la fe verbalmente] está por ejemplo: blasfemar contra Al-lah o el Mensajero (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él). De los nauaquid al-‘amalia [elementos que anulan la fe a través de acciones físicas] está, por ejemplo, ofrecer ofrendas a quien no es Al-lah, practicar la brujería, etc… Pero también la apostasía puede ser a través del abandono de alguna práctica frundamental del Islam, como por ejemplo, abandonar al-salat [la oración] de forma voluntaria e intencionada (3).
التعريف اللغوي المختصر
Al-ridda [apostasía en árabe] es el retorno y la conversión. De sus significados y sinónimos podemos mencionar: la retractación, el rechazo, la abstención y la transición.