المعنى الاصطلاحي :

‘Умра – это посещение Заповедной мечети в Мекке, в любое время года, с целью совершить специальные обряды, в частности, обход вокруг Каабы и т.д.

الشرح المختصر :

‘Умра - это один из величайших видов поклонения, лучший богоугодный поступок, посредством которого мусульманин приближается к Аллаху. Она узаконена исламом и имеет три столпа: - принятие состояния запретности (ихрам), имеется в виду принятие намерения для совершения обряда; - совершение обхода вокруг Каабы семь раз; - стремительная ходьба между холмами ас-Сафа и аль-Марва семь раз. Существуют два вида ‘умры: - отделенная ‘умра (муфрада), которую можно совершить в любое время года; - совмещенная ‘умра (таматту‘), которую можно совершить в сезон хаджа. Чем полезна ‘умра? 1. Она помогает человеку удостоиться Рая и спастись от Огня. 2. Она очищает душу и тело от проступков и грехов. 3. Она - способ объявления о покорности Аллаху в качестве раба и об отречении от всего иного, помимо Него. 4. Она помогает человеку освободиться от низменных страстей. 5. Она укрепляет любовь, взаимопомощь и сплоченность среди мусульман. 6. Она унижает дьявола и удовлетворяет Всемилостивого. 7. Она позволяет людям прочувствовать принцип равенства,то чего нет ни у кого из людей - превосходства над кем-либо, кроме как по богобоязненности.

التعريف اللغوي المختصر :

"‘Умра" буквально означает "посещение", "отправление в заселенное место". В основе слово "‘умра" происходит от корня "‘амр", который означает "долголетие", "добавление". Согласно другой версии слово "‘умра" происходит от корня "‘амр" в значении "поднятие вверх", "повышение", например, голоса и т.п. Слово "‘умра" также употребляют в значении "посещение достопочтенной Каабы". Однокоренное слово "и‘тимар" означает "совершение ‘умры". Этимологическая связь прослеживается в том, что при совершении ‘умры человек посещает (‘имара) Заповедный Дом и повышает голос, произнося слова готовности (тальбия).