المعنى الاصطلاحي :

La visite de la mosquée Al-Ḥaram à la Mecque pour y accomplir des cultes spécifiques tels que la circumambulation autour de la Ka'ba, etc.

الشرح المختصر :

La 'Umrah est l'un des actes d'adoration et d'obéissances les plus nobles qui permet au musulman de se rapprocher d'Allah. Elle est légiférée par les fondements de l'Islam. Elle comporte trois piliers : la sacralisation qui est l'intention de débuter ce culte, la circumambulation autour de la Ka'bah sept fois, et la marche effectuée sept fois entre les monts Aṣ-Ṣafâ et Al-Marwah. Il y a deux genres de 'Umrah : une 'Umrah seule qui peut avoir lieu à n'importe quel moment de l'année et la 'Umrah de Tamatu' qui ne peut avoir lieu que durant les mois du pèlerinage. Parmi les fruits de la 'Umrah : 1- l'accès au Paradis et la préservation du feu [de l'Enfer] 2- la purification de l'âme et du cœur des péchés et des désobéissances. 3- la proclamation de l'adoration d'Allah Seul sans associé et le rejet de tout autre que Lui. 4- l'affranchissement et l'abandon des passions et des plaisirs que renferment l'âme. 5- le renforcement de l'amour, de l'entraide et de l'unité entre les musulmans. 6- l'humiliation du diable et la satisfaction d'Allah. 7- le sentiment que tous les êtres sont égaux et que seule la piété en élève certains par rapport à d'autres.

التعريف اللغوي المختصر :

La visite et l'objectif de se rendre à un lieu habité. L'étymologie de ce terme renvoie à ce qui demeure et s'accroît. On dit : "l'homme a perduré", "il perdure", "perdurer", ce qui signifie qu'il a vécu longtemps. Il a aussi été dit que cela faisait référence à ce qui est élevé, tel que le son, etc. La 'Umrah est employée aussi pour désigner la visite de la noble Ka'bah. La 'umrah a été nommée ainsi car les pèlerins peuplent la Maison du Ḥaram et élèvent leur voix avec la talbiyyah (paroles répétées lors du voyage vers la Mecque durant la 'Umrah).