المعنى الاصطلاحي :

Son las preguntas que dos Ángeles formularán al fallecido en su tumba respecto a quién es su Señor, cuál es su religión y quién es su Profeta.

الشرح المختصر :

La fe en la fitnah al-qaber (tribulación en la tumba) forma parte de la creencia en el Día del Juicio Final. Esa fitnah se trata de una prueba y de un castigo que recibirá el fallecido por parte de dos ángeles. El siervo cuando muere y sale su alma, y es colocado en su tumba, comienza el primer proceso del Más Allá. Al fallecido se le presentarán dos ángeles encargados de interrogarlo, uno de ellos se llama Munkar, y el otro y Nakir. Harán sentar al fallecido en su tumba y le interrogarán sobre al-tawhid (la Unicidad) y al-risala (El Mensaje): ¿Quién es tu Señor? ¿Cuál es tu religión? ¿Quién es tu Profeta? Si el siervo contesta de forma correcta será mejor para él; en caso de que no conteste de forma correcta le infligirán golpes severos y dolorosos. Fitnah al-qaber para ahlu al-Sunnah wa al-Yama’a es una verdad que afecta tanto al alma como al cuerpo, y será la última tribulación a la que se expondrá el creyente. Fitnah al-qaber será aplicada a todo musulmán o incrédulo de la Ummah de Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, y de las demás Ummah (comunidades, naciones, pueblos). E independientemente de que el fallecido haya sido enterrado en una tumba o no. Ya que la palabra al-qaber (en árabe) es un nombre que se refiere a lo que hay después de la muerte, independientemente de que el fallecido haya sido enterrado en la tierra, arrojado al mar, haya sido devorado por leones o haya sido carbonizado. La interrogación y la prueba después del fallecimiento serán obligadas. En lo que se refiere al término al-qaber (en árabe) es el lugar donde se entierra la persona. La forma de salvarse de fitnah al-qaber: 1. Llevar a cabo al-Tawhid (Unicidad) y Tawhid al-uluhia (Unidad del Teísmo) de Al-lah, glorificado sea, en esta vida, con palabra y acción. 2. Buscar refugio en Al-lah, glorificado sea, en as-salat y fuera de ella, de fitnah al-qaber.