المعنى الاصطلاحي

Al-Qarīnah adalah bukti nyata yang dijadikan petunjuk atas perkara yang samar.

الشرح المختصر

Al-Qarīnah adalah tanda atau bukti yang menyertai sesuatu yang tersembunyi lalu membantu menunjukkan pada sesuatu tersebut dengan memperkuat keberadaannya atau menjelaskan kesamarannya. Misalnya, ada sebuah kasus yang belum diketahui, lalu tanda ini menunjukkannya, baik tanda/bukti ini telah ditegaskan oleh syariat, disimpulkan para ulama atau para hakim dari satu peristiwa tertentu. Al-Qarīnah ini terklasifikasi menjadi tiga macam: 1. Qarīnah Qaṭ'iyyah. Ialah tanda yang mencapai level keyakinan di mana tidak disertai keraguan. 2. Qarīnah Ẓanniyyah. Ialah tanda yang mencapai level dugaan dan kemungkinan, tanpa ada keyakinan. Contohnya, adanya kehamilan tidak serta merta secara qaṭ'i (pasti) menunjukkan perbuatan zina; karena ada kemungkinan hamil dikarenakan sebab lain. 3. Qarīnah Mutawahhamah (dugaan lemah). Seperti adanya darah di baju nabi Yusuf -'alaihissalām- adalah qarīnah (bukti) kejujuran saudara-saudaranya, akan tetapi tidak koyaknya baju tersebut adalah qarīnah (bukti) lain yang lebih kuat yang menunjukkan kedustaan klaim tersebut.

التعريف اللغوي المختصر

Al-Qarīnah artinya apa yang bersambung dengan sesuatu dan menyertainya. Asal kata al-qarīnah dari kata al-iqtirān yang bermakna bersambung, menyertai dan selalu mendampingi.