المعنى الاصطلاحي

Tout ce qui diverge du Livre [Coran], de la Tradition prophétique, ou des croyances et des actes d'adoration de l’unanimité des prédécesseurs de cette communauté. Cela renvoie aux innovations religieuses auxquelles les gens s'adonnent en suivant leurs passion et leurs opinions [personnelles]

الشرح المختصر

Les affaires dans lesquelles on innove : sont toute chose qui a été amenée dans la religion et qui diverge de la pratique du Prophète (sur lui la paix et le salut) et ses Compagnons, que cela soit une croyance ou une œuvre. On dit aussi que c’est toute chose qui n’a pas de fondement dans la religion et toute œuvre par laquelle le serviteur se rapproche d’Allah- le Très-Haut et pour laquelle il n’a aucune preuve issue du Livre [le Coran] et de la Tradition prophétique. En fait, ceci est une innovation et plus le serviteur se rapproche d’Allah- le Très-Haut à travers cette œuvre, plus cela l’éloigne [en réalité]. Ce qui relève du dogme : dogme qui va à l'encontre de la vérité qu'Allah a révélée à Son Prophète-sur lui la paix et le salut-où qu'Il a révélé dans Son livre [le Coran]. On compte par exemple, parmi ses innovations : les propos forgés des Jahmites réfutant les plus noms et attributs d'Allah-le Très-Haut- ainsi que d'autres innovations dogmatiques, telles que : la création du Coran et la négation de la vision d'Allah- le Très-Haut- le Jour de la Résurrection. Ce qui relève du culte : Les actes d'adoration qui n'ont pas été autorisés par Allah, tels que les circonstances et les actes aux cours desquels on s'adonne à l'innovation en matière de religion, sans qu'Allah-le Très-Haut- n'est rien révélé à ce sujet. Notamment, lors de la célébration de la quinzième nuit du mois de Sha'bân, ou la célébration de la naissance du Prophète-sur lui la paix et le salut, etc.