شرح الحديث :

Alors que le Prophète (paix et salut sur lui) quittait ʽArafât, il entendit derrière lui du vacarme, des coups et des cris destinés à faire accélérer les chameaux et ceux-ci se bousculaient et blatéraient. Cela se produisit car à l’époque préislamique, les gens avaient pour habitude de quitter hâtivement ʽArafât. En effet, ils s’empressaient de partir avant qu’il fasse nuit et se mettaient alors à frapper très fort les chameaux. C’est pourquoi le Prophète (paix et salut sur lui) leur fit signe à l’aide de son fouet puis a dit : «Ô gens ! Faites preuve de tranquillité et de calme, car certes la bonté et le bien ne résident pas dans l’empressement et la rudesse (en arabe : «Al Îdâ’» est un genre d’allure rapide).»

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية