شرح الحديث :

از آنجایی که حفظ عفت و حیا واجب است و امور متضاد آنها حرام بوده و ثمره ی شهوت زیاد علاوه بر ضعف ایمان هستند و جوانان در اوج شهوت قرار دارند، رسول الله صلی الله علیه وسلم جوانان را خطاب نموده و به ایشان راهی را نشان می دهد که با آن عفت و پاکدامنی خود را حفظ کنند؛ اینکه هرکس استطاعت لازم برای ازدواج را دارد و می تواند از پسِ مهریه و نفقه و مسکن برآید، باید ازدواج کند چون ازدواج باعث حفاظت چشم از نگاه حرام و مصون ماندن شرمگاه از عمل منافی عفت می شود؛ و در ادامه کسانی را که توانایی تامین این موارد را ندارند اما مشتاق ازدواج هستند، به روزه گرفتن توصیه می کند که هم با اجر و پاداش همراه است و هم باعث کنترل و تضعیف شهوت می شود؛ و به این ترتیب نخوردن آب و غذا، نفس را ضعیف نموده و راه را بر نفوذ شیطان مسدود می نماید. چون روزه شهوت را ضعیف می کند مانند وجاء برای بیضه ها که محل تولید منی و درنتیجه فوران شهوت می باشند. وجاء: کشیدن رگ های بیضه ها می باشد که با اینکار شهوت همبستری از بین می رود. مانند روزه که همین شهوت را ضعیف می کند. و مشابهت این دو (روزه و وجاء) از این جهت می باشد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية