الشاكر
كلمة (شاكر) في اللغة اسم فاعل من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...
Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) a dit : «Tandis que nous étions en voyage en compagnie du Prophète (sur lui la paix et le salut), un homme se présenta à lui sur sa monture. Il se mit à tourner son regard à droite et à gauche. Alors, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Quiconque possède une monture en plus la donne à celui qui n’en a pas ! Quiconque possède un surplus de provisions le cède à celui qui n’en a pas !» Il évoqua des types de biens qu’il cita [au fur et à mesure] au point que nous pensâmes que personne d’entre nous n’avait le droit de posséder de surplus.»
شرح الحديث :
Abû Sa’îd Al Khudrî (qu’Allah l’agrée) a dit qu’ils étaient en voyage en compagnie du Prophète (sur lui la paix et le salut) lorsqu’un homme se présenta sur sa chamelle et se mit à regarder à droite et à gauche à la recherche d’une chose qui pourrait repousser ses besoins nécessaires. [Voyant cela] Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dit alors : «Que celui qui possède une monture en plus la donne en aumône à celui qui n’en a pas ! Que celui qui possède un surplus de provisions le cède en aumône à celui qui n’en a pas !» Le rapporteur, Abû Sa’îd Al Khudrî (qu’Allah l’agrée), ajouta : «Il évoqua des types de biens au point que nous pensâmes que personne d’entre nous n’avait le droit de posséder un surplus.»