توحيد الألوهية
از ابوهیاج اسدی روایت است که می گوید: علی رضی الله عنه به من گفت:«آيا تو را به مأموريتی بفرستم که رسول الله صلى الله عليه وسلم مرا به انجامِ آن دستور داد؟ هر تصويری که ديدی، از بین ببر و هر قبر مرتفع و بلندی را با خاک يکسان کن»  
عن أبي الهياج الأسدي قال: قال لي علي -رضي الله عنه-: «ألا أَبْعَثُك على ما بَعَثَني عليه رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ أن لا تَدْعَ صُورَةً إلا طَمَسْتَها، ولا قَبْرًا مُشْرِفًا إلا سَوَّيْتَه».

شرح الحديث :


اسلام بر بستن تمامی دروازه های آشکار و پنهانی که به شرک می انجامند، اصرار و تاکید دارد؛ علی رضی الله عنه خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم او را برای ماموریتی فرستاده و طی آن ایشان را به محو و نابودی هر تصویری که یافت، امر کرده است؛ زیرا در این تصاویر مشابهت با آفرینش الله متعال وجود داشته و مردم برای تعظیم و بزرگداشت آنها به فتنه خواهند افتاد و ممکن است به بت پرستی بینجامد. و دستور داد تا هر بنایی را که بر قبری بنا شده، یا بیش از حد معمول و مشروع بلند شده، نابود کند؛ زیرا امکان به فتنه افتادن مردم با بالا بردن این قبرها وجود دارد و اینکه آنها را در عبادت و تعظیم، شریک الله بدانند. همه ی اینها برای آن است که اسلام مسلمان باقی مانده و عقیده ی او پاک و صاف و زلال بماند؛ زیرا صورت سازی و بنا ساختن بر قبر و بالا بردن آن، به تعظیم و تقدیس و بزرگداشت آن، بالا بردن آن بیش از حد و جایگاهش و دادن حقی از حقوق الله متعال به آن می انجامد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية