آداب وأحكام السفر
Anas (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Partez en fin de nuit ! En effet, durant la nuit, la terre est, certes, rétrécie [au profit du voyageur]. »  
عن أنس -رضي الله عنه- مرفوعاً: «عليكم بالدُّلْجَة، فإن الأرض تُطْوَى بالليل».

شرح الحديث :


Le Prophète (sur lui la paix et le salut) conseille à sa nation de voyager durant la nuit car, à ce moment-là, la Terre est raccourcie au profit du voyageur. Ainsi, il arrive à parcourir des distances durant la nuit qu’il ne pourrait parcourir durant la journée.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية