1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. يا أيها الناس، ارْبَعُوا على أنفسكم، فإنكم لا تدعون أصمَّ ولا غائباً، إنَّه معكم، إنَّه سميع قريب
آداب وأحكام السفر
据阿布·穆萨·阿什尔里－愿主喜悦之－传述说：“我们和先知－愿主福安之－一起旅行，每当我们从山谷中走出时，我们都会念诵：‘万物非主，唯有真主’和‘真主至大’，我们会非常大声地念诵。先知－愿主福安之－说：‘众人啊，你们声音小一点，你们不是呼叫聋子，或者是不在场的人。真主与你们在一起，他是能听见的，是临近的主。”  
عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- قال: كنا مع النبي -صلى الله عليه وسلم- في سفر، فكنا إذا أشْرَفْنَا على واد هَلَّلْنَا وكبَّرْنَا وارتفعت أصواتنا، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «يا أيها الناس، ارْبَعُوا على أنفسكم، فإنكم لا تدعون أصمَّ ولا غائباً، إنَّه معكم، إنَّه سميع قريب».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية