الأذكار المطلقة
از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ للهِ، وَلا إلهَ إِلا اللهُ، وَاللهُ أكْبَرُ، أَحَبُّ إلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ»: «اينکه بگويم: سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ للهِ، وَلا إلهَ إِلا اللهُ، وَاللهُ أكْبَرُ، برايم از آنچه خورشيد بر آن طلوع می کند، دوست داشتنی تر است».  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لَأَنْ أَقُولَ: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، أَحَبُّ إلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عليْه الشمسُ».

شرح الحديث :


حدیث مذکور به ذکر و یاد الله متعال تشویق می کند؛ به پاک و منزه دانستن الله متعال، حمد و ستایش او، تعظیم و بزرگداشت و توحید و بزرگی او تشویق می کند. و این اذکار را بهتر از دنیا و آنچه در آن است، می شمارد؛ چون از اعمال آخرت هستند که باقی می مانند و ثواب آنها از بین رفتنی نیست و قطع نمی شود؛ حال آنکه دنیا به سوی نابودی در حرکت است و فرجامی جز نابودی ندارد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية