1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. مَن عادَ مَريضا لم يحضُرهُ أجلُه
الرقية الشرعية
Ibn Abbas, radijallahu 'anhuma, kaže da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko posjeti bolesnika kojem nije došao njegov edžel (smrt), neka kod njega rekne sedam puta: ‘Molim velikog Allaha, Gospodara velikog Arša, da te izliječi: (ES'ELULLAHE-L -AZIM, RABBEL-'ARŠIL-'AZIM EN JEŠFIJEK).’ Allah će ga izliječiti od te bolesti."  
عن عبدالله بن عباس -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «مَن عادَ مَريضا لم يحضُرهُ أجلُه، فقال عنده سَبعَ مراتٍ: أسأل الله العظيم، ربَّ العرشِ العظيم، أن يَشفيك، إلا عافاه الله من ذلك المرض».

شرح الحديث :

Ko dođe u posjetu bolesniku kojem nije došao njegov edžel (smrt), pa rekne sedam puta: "Molim Allaha Veličanstvenog, Gospodara Arša veličanstvenog, da te izliječi: (ES'ELULLAHEL-'AZIM, RABBEL-'ARŠIL-'AZIM EN JEŠFIJEK). Allah će ga izliječiti od te bolesti." Ovo je vezano za bolest koja nije pred smrt, ali ako je bolest koja je pre smrt, tada ni lijek ni učenje neće koristiti, jer Allah kaže: “Svaki narod ima svoj kraj, i kad dođe njegov kraj, neće ga moći ni za tren jedan ni odložiti ni ubrzati.” (El-E'araf, 34.) Pogledati: Šerhu rijadis-salihin, 4/483.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية