صفة الصلاة على الميت
Narró Marzad Ibn Abdulah Al Yazni: Malik Ibn Haibara -Al-lah se complazca de él- cuando rezaba la oración del difunto y asistían pocas personas los dividía en tres filias, después dijo: el Mensajero de Al-lah –la paz y las bendiciones sean con el- dijo “Quien (muere) y rezan por el tres filas se le hace obligatorio”
عن مرثد بن عبد الله اليزني، قال: كان مالك بن هبيرة -رضي الله عنه- إذا صلى على الجنازة فَتَقَالَّ النَّاسَ عَلَيْهَا جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ، ثم قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من صلى عليه ثلاثة صفوف فقد أَوْجَبَ».
شرح الحديث :
Este noble Sahabi (compañero del Profeta Muhammad) cuando quería rezar la oración por el difunto y veía que los orantes eran pocos los ordenaba en tres filas e informaba que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con el- dijo que no muere un musulmán sin que recen por el tres filas y le pidan a Al-lah por él en sus oraciones sin que entre al paraíso, la oración del difunto su principal propósito es para pedir por el muerto, el texto se complementa con lo que se registra de Abdullah Ibn Abbas, cuando uno de sus hijos murió en Qadid o Asafan, él dijo: ¡Oh Kuraib! Mira cuantas personas se han reunido, él dijo: Salí y vi a las personas reunidas por él, entonces se lo informe a Abdullah y me pregunto: ¿Son cuarenta? Dijo: si, dijo: he escuchado al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- decir: “No muere un hombre musulmán sin que recen en su funeral cuarenta hombres que no asocien nada con Al-lah sin que Al-lah les permita interceder por el” transmitido por Muslim (hadiz 948).