1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. أَمَرَنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن نُخْرِج في العيدين الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ
صلاة العيدين
据辅士温姆∙阿提亚传述：“真主的使者－愿主福安之－吩咐我们，在两个节日，让年轻的女孩子们走出家门，让月经来潮的妇女远离穆斯林礼拜的地方。”在另一个传述中说：“我们被命令在开斋节那天出来，把未结婚的女孩子们和月经来潮的妇女们带出来，让他们大声念诵‘塔克比尔，’（真主至大）一起祈祷，希望节日那天的吉庆和纯洁。”  
عن أم عَطيَّة نُسَيْبة الأنصارية -رضي الله عنها- قالت: «أَمَرَنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن نُخْرِج في العيدين الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وأَمَر الحُيَّض أن يَعْتَزِلْنَ مُصلّى المسلمين». وفي لفظ: «كنا نُؤمر أن نَخْرُجَ يوم العيد، حتى نُخْرِجَ الْبِكْرَ من خِدْرِهَا، حَتَّى تخرجَ الْحُيَّضُ، فَيُكَبِّرْنَ بتكبيرهم ويدعون بدعائهم، يرجون بَرَكَة ذلك اليوم وطُهْرَتَهُ».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية