أسباب إجابة الدعاء وموانعه
از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «اتَّقُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ؛ فَإِنَّهَا تَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ كَأَنَّهَا شَرَارٌ»: «از دعای مظلوم بترسيد که همچون جرقه ی آتش به آسمان می رود».  
عن ابن عمر -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «اتَّقُوا دَعَوَاتِ المظلومِ؛ فإنَّها تصعد إلى السماء كأنَّها شَرارٌ».

شرح الحديث :


از ظلم دوری کنید و از دعای مظلوم بترسید، زیرا دعای مظلوم همچون جرقه ها و شراره های آتش به آسمان می رود؛ شاید بخاطر سرعت صعود دعای مظلوم به آسمان است که به شراره آتش تشبیه شده است، یا شاید به این خاطر است که این دعا از قلبی مملو از آتش قهر و غضب و ظلم خارج می شود و این دعا همانند شراره های آتش پرده ها و حجاب ها را می درد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية