1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. لا يَرْمِي رَجُل رَجُلًا بِالفِسْقِ أو الكُفْر إلا ارْتَدَّتْ عليه، إن لم يَكُنْ صَاحبه كذلك
الفسق
Abû Dharr (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il n'est pas un homme qui en accuse un autre d'immoralité ou de mécréance sans que cette parole ne revienne sur lui, si elle n'est pas justifiée. »  
عن أبي ذر -رضي الله عنه- أنه سمع النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: «لا يَرْمِي رَجُل رَجُلًا بِالفِسْقِ أو الكُفْر إلا ارْتَدَّتْ عليه، إن لم يَكُنْ صَاحبه كذلك».

شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a formellement interdit que l'homme traite son compagnon de pervers ou de mécréant. En effet, si tel n'est pas le cas, cette parole retourne vers celui qui l’a prononcée. At-Tanwîr Sharḥ Al-Jâmi’ Aṣ-Ṣaghîr (9/276) Sharḥ Riyâḍ Aṣ-Ṣâliḥîn de Ibn ‘Uthaymîn (6/221) Sharḥ Al-Muwaṭṭa de ‘Abdel-Karîm Al-Khudhayr (version numérique)  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية