الأخلاق الذميمة
از جابر رضی الله عنه روایت است که می گوید: از رسول الله صلى الله عليه وسلم شنيدم که فرمودند: «إنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أنْ يَعْبُدَهُ المُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ العَرَبِ، وَلَكِنْ في التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ»: «شيطان از اينکه نمازگزاران شبه جزيره ی عرب او را عبادت کنند، نا اميد شده است؛ ولی برای ایجاد فتنه و فساد و آشوب در ميان آنها می کوشد».  
عن جابر -رضي الله عنه- سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إن الشَّيطان قد يَئِسَ أن يَعْبُدَه المُصَلُّون في جَزيرة العَرب، ولكن في التَّحْرِيشِ بينهم».

شرح الحديث :


شیطان از اینکه اهالی جزیرة العرب مانند قبل از فتح مکه به عبادت بت ها بازگردند، نا امید شده است. و به ایجاد فساد و فتنه و آشوب در میان آنها رضایت داده و اکتفا کرده است. و می کوشد تا بذر خصومت و دشمنی و کینه و فتنه و فساد را در بین آنها بکارد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية