شرح الحديث :

Mu’âdha Al ‘Adawiyya (qu’Allah l’agrée) a dit : «J’ai demandé à ‘Âichâ’ : «Est-ce que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) jeûnait trois jours par mois ?» «Oui», me répondit-elle. C’est-à-dire : il jeûnait au minimum trois jours. Sa parole : «Alors, j’ai demandé : A quel moment du mois jeûnait-il ?». Elle n’a pas demandé quels jours de la semaine. Ainsi donc, le Prophète jeûnait trois jours dans le mois : parfois les uns après les autres, parfois indépendamment les uns des autres, parfois au début du mois, parfois au milieu, parfois à la fin. Sa parole : «Il ne se souciait pas de savoir à quel moment du mois il jeûnait.» C’est-à-dire : il ne se préoccupait pas de consacrer des jours précis pour jeûner pendant le mois, parce que la récompense est la même, quel que soit ces jours. Il jeûnait donc selon son appréciation, car il arrivait qu’il soit occupé. Toutefois, il est aussi possible qu’il ait agi ainsi pour montrer que c’est autorisé et que cela est meilleur et plus méritoire, en ce qui le concerne.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية