شرح الحديث :

Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée) informe que le Prophète (paix et salut sur lui) éprouvait beaucoup de peine et d'angoisse lors de la descente de la Révélation. Il remuait les lèvres en répétant la Révélation que Jibrîl lui avait fait écouter dans le but de La mémoriser avant que celui-ci ne parte. " Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée) a décrit à son élève Sa'îd Ibn Jubayr comment le Prophète (paix et salut sur lui) bougeait les lèvres lors de sa récitation. En effet , cela prouve qu'Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée) était présent avec le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) à cet instant même. Et Sa'îd décrivit aussi à ses élèves cette façon de bouger les lèvres lors de la récitation du Prophète (paix et salut sur lui). Allah le Très Haut révéla : " Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation ! Son rassemblement (dans ton coeur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent , ainsi que la façon de le réciter. " (Sourate Al Qiyâmah , La résurrection verset 16 à 17) , c'est à dire : Ne te hâte pas de réciter le Coran afin de Le mémoriser car , certes , son rassemblement et sa fixation dans ta poitrine Nous incombent. Puis , le Très Haut dit : " Quand donc Nous le récitons , suis sa récitation. " (Sourate Al Qiyâmah , La résurrection verset 18) , c'est à dire : Lorsque Jibrîl finit de réciter sa lecture , alors écoute attentivement et observe le silence ! Puis , c'est à Nous qu'il incombe de te Le faire réciter. Après cela , quand Jibrîl (paix sur lui) venait , le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) l'écoutait et à son départ , le Prophète (paix et salut sur lui) Le récitait comme Jibrîl (paix sur lui) Le lui avait récité.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية