البحث

عبارات مقترحة:

الودود

كلمة (الودود) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) من الودّ وهو...

المبين

كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...

الآخر

(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

'Uqbah ibn 'Âmir (qu’Allah l’agrée) relate : «Je demandai au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) : «Existe-t-il deux prosternations dans la Sourate «Le pèlerinage» ? Il dit : «Oui, et celui qui ne veut pas les faire ne doit pas les réciter !»

شرح الحديث :

Dans ce récit, 'Uqbah ibn 'Âmir (qu’Allah l’agrée) demanda au Prophète (sur lui la paix et le salut) s'il y avait deux prosternations dans la Sourate «Le pèlerinage» [Coran : 50]. Il lui répondit : «Oui !», il s'y trouve deux prosternations, puis il lui apprit une autre règle : «celui qui ne veut pas les faire ne doit pas les réciter !» Autrement dit : celui qui passe par ces deux versets et ne veut pas faire les prosternations qui y sont liées, ne doit pas les réciter. Cette interdiction n'est pas formelle, mais prouve qu'il est déconseillé de les réciter dans ce cas. En effet, les prosternations liées à la récitation sont simplement recommandées.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية