1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اللهمَّ هذا قَسْمِي، فَيما أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْني، فِيما تَمْلِكُ، ولا أَمْلِكُ
العشرة بين الزوجين
Prenosi se od Aiše, radijallahu 'anha, da je kazala: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pravedno je raspodjeljivao (među svojim suprugama), i govorio je: 'Allahu moj, ovo je moja raspodjela u onome što sam u mogućnosti, a nemoj me koriti zbog onoga što nisam u stanju.'"  
عن عائشة، قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ, ويقول: «اللهمَّ هذا قَسْمِي، فَيما أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْني، فِيما تَمْلِكُ، ولا أَمْلِكُ».

شرح الحديث :

U ovom hadisu pojašnjava se način Poslanikovog, sallallahu 'alejhi ve sellem, ophođenja prema svojim suprugama. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pravedno je raspodjeljivao među svojim suprugama i svakoj od njih je davao udio, ne dajući prednost ni jednoj od njih. I pored toga što je bio pravedan, on je molio Allaha Uzvišenog i tražio opravdanje da ga ne kori u onome u čemu ne može biti pravedan, a to je ljubav i srčana i naklonost.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية