1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اللهمَّ هذا قَسْمِي، فَيما أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْني، فِيما تَمْلِكُ، ولا أَمْلِكُ
العشرة بين الزوجين
Âişe -radıyallahu anhâ-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- paylaştırır ve adil davranırdı.Ve şöyle buyururdu:" Allah'ım! Ben elimden geldiğince bütün hanımlarım arasında eşit davranmaya çalışıyorum. Gücüm yetmediği için yapamadıklarımdan beni sorumlu tutma.''  
عن عائشة، قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ, ويقول: «اللهمَّ هذا قَسْمِي، فَيما أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْني، فِيما تَمْلِكُ، ولا أَمْلِكُ».

شرح الحديث :

Bu hadiste Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hanımlarına muamelede bulunurken ki durumu anlatılmaktadır.Öyle ki; Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- hanımları arasında paylaştırma yapar ve her birine hakkını verirdi.Paylaşımda aralarında eşit davranırdı.Adaletli bir şekilde harket eder aralarından birine meyletmezdi.Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- adaletli davranmaya çalıştığı halde Rabbi Allah -Subhânehu-'dan özür dileyerek ve bu onun gücünün yettiği ve yapabildiği adaletli davranma olduğunu söylüyordu.Sevgiyle alakalı konuda ve kalbin meyletmesi hususunda Allah -Subhânehu-'ya onu sorumlu tutup azarlamaması için dua ederdi.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية