1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اللهمَّ هذا قَسْمِي، فَيما أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْني، فِيما تَمْلِكُ، ولا أَمْلِكُ
العشرة بين الزوجين
‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to divide (shares) equally (among his wives) and say: "O Allah, this is my division of what I own, so do not blame me for what You own and I do not own."  
عن عائشة، قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ, ويقول: «اللهمَّ هذا قَسْمِي، فَيما أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْني، فِيما تَمْلِكُ، ولا أَمْلِكُ».

شرح الحديث :

This Hadīth shows how the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) dealt with his wives. He would divide shares equally among them, giving each her fair share, without favoring one of them over another. Despite his fair treatment, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would apologize to his Lord, saying that he did what he could manage. That is why he was asking Allah not to blame him for the thing that he could not manage, meaning: love and the heart's inclination.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية