العشرة بين الزوجين
'Aïsha (qu'Allah l'agrée) relate que lorsque le Messager d'Allah ( paix et salut sur lui ) partageait entre ses épouses , il le faisait équitablement et disait : " Ô Allah ! C'est là mon partage de ce que je possède . Ne me blâme pas pour ce que Tu possèdes et que je ne possède pas . "  
عن عائشة، قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ, ويقول: «اللهمَّ هذا قَسْمِي، فَيما أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْني، فِيما تَمْلِكُ، ولا أَمْلِكُ».

شرح الحديث :


Ce hadith montre la situation dans laquelle se trouvait le Prophète ( paix et salut sur lui ) avec ses épouses en matière de partage , du fait qu'il donnait équitablement à chacune d'entre elles leur part . En effet , il suivait un parcours juste et équitable sans pencher vers l'une au détriment des autres . Et malgré sa quête d'être totalement juste , le Prophète ( paix et salut sur lui ) s'excusait auprès de son Seigneur l'Exalté parce qu'il ne pouvait , certes , pas faire plus en matière de justice ; de plus , il Lui demandait aussi de ne pas lui en tenir compte ni de le blâmer sur ce qu'il n'était pas capable de contrôler comme l'amour et le penchant du coeur .  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية