حكم الطلاق
‘Ubādah ibn As-Sāmit (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There are three matters with which it is not permissible to play: divorce, marriage, and emancipation (of a slave). So whenever a person says them, they become binding."  
عن عبادة بن الصامت أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا يجوز اللَّعِبُ في ثلاث: الطلاق والنكاح والعِتَاقُ , فمن قالهن فقد وَجَبْنَ".

شرح الحديث :


This Hadīth shows that it is not permissible to say any statement indicating divorce, marriage, and emancipation playfully. One is bound by the consequences of saying them, regardless of whether he says them seriously, playfully, or jokingly. Intentions are not considered here, only words count. Most scholars agreed that the rulings of these matters are applicable regardless of whether one is serious about them.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية