شرح حديث Ušao sam kod Muavije

Od Ebu Merjeme el-Ezdija prenosi se da je rekao: "Ušao sam kod Muavije, pa je on kazao: 'Kojim dobrom zaslužismo da nas posjetiš, Ebu Fulan - a to su fraze koje koriste Arapi?' Ja kazah: 'Hadis koji ću ti kazati! Čuo sam Allahovog Poslanika, s.a.v.s. da kaže: 'Koga Uzvišeni Allah učini odgovornim za nešto od stvari muslimana, pa se ogluši o njihove potrebe, nužde i siromašluk, Uzvišeni Allah će se oglušiti o njegove potrebe, nužde i siromašluk.' I Muavija je postavio jednog čovjeka da se brine o potrebama ljudi."

شرح الحديث :

Ebu Merjem el-Ezdi obavještava da je jednom prilikom ušao kod Muvije, r.a., a Muvija se obradovao njegovoj posjeti i zaželio mu dobrodošlicu. Ebu Merjem ispričao mu je hadis koji je čuo od Vjerovjesnika, s.a.v.s., a u kojem se kazuje da koga Uzvišeni Allah postavi odgovornim za stvari muslimana, i on vlada njima, pa se ogluši, sakrije od njih i ne bude izvršavao svoje obaveze kojima ga je Uzvišeni Allah obavezao prema njima, tako što im zaključa vrata da ne mogu dospjeti do njega, onda će i Uzvišeni Allah da se sakrije od njega i njegovih potreba na Sudnjem danu i uskratit će mu Svoju milost, davanje i blagodati, kao adekvatnu nagradu za njegova djela, jer nagrada je srazmjerna djelu. Nakon što je Muavija, r.a., saslušao hadis, zaposlio je posebnog službenika za potrebe ljudi, koji će ih dočekivati, ispitivati o njihovim potrebama i predočavati ih Muaviji, r.a. Ovo se dogodilo za vrijeme dok je Muavija bio vladar muslimana.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الروسية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

القدير

الغني

القوي

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

القدير

الغني

القوي

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية