شرح الحديث :

в этом хадисе сообщается об одной из норм этикета шариатского судопроизводства. Шариатскому судье следует придерживаться этой нормы при рассмотрении тяжбы обеих сторон. Она заключается в том, чтобы обе тяжущиеся стороны усаживались перед судьей. Соблюдение этой нормы представляет собой проявление полной справедливости к обеим сторонам во время заседания, ибо она даёт возможность судье в равной степени наблюдать за сторонами и выслушивать их аргументы. Совершенно недопустимо, чтобы шариатский судья склонялся к одной из сторон, выслушивая лишь её доводы и игнорируя другую сторону. Необходимо, чтобы справедливость была проявлена к обеим тяжущимся сторонам абсолютно во всём.

---

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية البوسنية الفارسية