1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. مَثَلُ القَائِم في حُدُود الله والوَاقِعِ فيها كمَثَل قَوم اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَة فصارَ بعضُهم أَعلاهَا وبعضُهم أسفَلَها، وكان الذين في...
فضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
努阿曼·本·拜希尔－愿主喜悦之－传述说：“一个遵守真主规定界限的人，和一个违反这些界限的人，就像是一群登船的人，有的人在上层甲板，有的人在下层甲板。当下层甲板上的人需要水时，他们必须上楼经过他们上面的人。于是他们说：如果我们能在船上挖个洞，这样就不会打扰上面的那些人了。如果上层甲板上的那些人任其自然，放任不管，他们都会灭亡。但是，如果阻止他们挖洞，所有人都会幸存下来。”  
عن النعمان بن بشير -رضي الله عنهما- مرفوعًا: «مَثَلُ القَائِم في حُدُود الله والوَاقِعِ فيها كمَثَل قَوم اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَة فصارَ بعضُهم أَعلاهَا وبعضُهم أسفَلَها، وكان الذين في أسفَلِها إِذَا اسْتَقَوا مِنَ الماءِ مَرُّوا على من فَوقهِم، فَقَالُوا: لَو أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقاً وَلَم نُؤذِ مَنْ فَوقَنَا، فَإِنْ تَرَكُوهُم وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعاً، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيدِيهِم نَجَوا وَنَجَوا جَمِيعاً».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية