المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Od 'Aiše, radijallahu 'anha, se prenosi da je rekla: "Ušla je Hind bint Utbe, žena Ebu Sufjana, kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i rekla: "O Allahov Poslaniče, doista je Ebu Sufjan škrt čovjek, ono što mi daje od imetka nije dovoljno meni i mojoj djeci osim ako uzmem bez njegovog znanja, pa jesam li griješna zbog toga?" Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je odgovorio: "Uzmi od njegovog imetka koliko je dovoljno tebi i tvojoj djeci."
شرح الحديث :
Hind bint 'Utbe se požalila Allahovom poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem,da joj njen muž Ebu Sufjan ne daje dovoljno imetka za nju i njenu djecu, i upitala da li joj je dozvoljeno da uzme bez njegovog znanja. Pa joj je dozvolio da uzme koliko joj je dovoljno, bez pretjerivanja.