فضل الصيام
Sehl b. Sa'd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Cennette Reyyân denilen bir kapı vardır ki, kıyamet günü o kapıdan ancak oruçlular girecek, onlardan başka kimse giremeyecektir. (O gün) Oruçlular nerede? diye çağrılır. Onlar da kalkıp girerler ve o kapıdan onlardan başkası asla giremez. Oruçlular girince o kapı kapanır ve bir daha oradan kimse girmez.»  
عن سهل بن سعد -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: ««إن في الجنة بابا يقال له: الرَّيَّانُ، يدخل منه الصائمون يوم القيامة، لا يدخل منه أحد غيرهم، يقال: أين الصائمون؟ فيقومون لا يدخل منه أحد غيرهم، فإذا دخلوا أغلق فلم يدخل منه أحد»

شرح الحديث :


Hadisin Manası: Cennet'te oruçlulara has Reyyân denilen bir kapı vardır. Onlardan başkası bu kapıdan giremez. Kimler farz ve nafile oruç tutmaya özen gösterirse, kıyamet gününde melekler, bu kapıdan girmesi için o kimselere seslenirler. Onlar bu kapıdan girince o kapı kapatılır ve bir daha o kapıdan kimse giremez.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية