أعمال القلوب
از جابر بن عبدالله رضی الله عنهما روايت است که سه روز پيش از وفات رسول الله صلى الله عليه وسلم از ايشان شنيده که فرمودند: «لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُم إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ باللَّه - عز وجل -»: «هيچیک از شما نميرد، مگر اينکه به الله - عز وجل - گمان نيک داشته باشد».  
عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما-: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله -عز وجل-».

شرح الحديث :


بر هر مسلمانی واجب است که بین بیم و امید زندگی کرده و حیات مومنانه ی خود را ادامه دهد؛ از خشم و غضب الله بیم داشته باشد و به بخشش و رحمت او امیدوار باشد. اما به هنگام احتضار و نزدیکی جان کندن و از دنیا رفتن، امیدش بیشتر باشد و بر گمان نیکش به الله متعال بیفزاید و به رحمت و بخشش پروردگار متعال امید داشته باشد تا در این لحظات از رحمت الله نا امید نشود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية