شرح حديث Kim bana insanlardan bir şey istemeyeceğine garanti verirse, ben de ona Cennet'i garanti veririm.

Sevbân -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim bana insanlardan bir şey istemeyeceğine garanti verirse, ben de ona Cennet'i garanti veririm.» buyurdu. Bunun üzerine Sevbân da; ben garanti veriyorum, dedi. Gerçekten hiç kimseden bir şey istemezdi."

شرح الحديث :

Hadisin Anlamı: Az ya da çok olsun işlerini görmede insanlardan bir şey istemeyen yahut herhangi bir yardım talep etmeyen kimse Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’in bu şartını yerine getirmiştir. İşte böyle bir kimse için Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- cenneti garanti etmektedir. İnsanlardan bir şey talep etmemek yüce Allah'a tevekkül etmenin, güvenmenin ve ümit var olmanın bir göstergesidir. Buna karşılık olarak Allah onu cennetine sokar. Sevbân -radıyallahu anh- bu hadisi işitince Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e söz vererek insanlardan bir şey talep etmeyeceğini ifade etmiştir. İbn Mâce'nin rivayetine göre onun şöyle davrandığı anlatılır: "Bineği üzerindeyken kırbacı yere düşerdi de kimseye bana kırbacımı ver, diye talepte bulunmazdı. Bineğinden inip, kendisi alırdı." Böyle davranarak Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-'e verdiği sözü tutardı.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

المليك

العالم

المبين

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

المليك

العالم

المبين

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية