1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إن بالمدينة لَرِجَالًا ما سِرْتُم مَسِيرًا، ولا قَطَعْتُم وَادِيًا، إلا كانوا مَعَكُم حَبَسَهم المرضُ
أعمال القلوب
据阿布·阿布杜拉·贾比尔·本·阿布杜拉·安萨里－愿主喜悦他们－传述说：“我们和先知－愿主福安之－一起进行一次远征，他说：‘在麦地那有一些人，无论你们走多远或穿过山谷，他们总会和你们在一起，他们因为疾病而不能同行。’另一段传述写道：“他们会与你们分享回赐。”艾乃斯－愿主喜悦之－传述说：“当我们和先知－愿主福安之－从塔布克之战中回来时，他说：“我们留在麦地那的人，他们因故不能成行，但是，我们穿过山口和山谷，他们时刻都在陪伴着我们。”  
عن أبي عبد الله جابر بن عبد الله الأنصاري -رضي الله عنهما-، قال: كنا مع النبي -صلى الله عليه وسلم- في غَزَاةٍ، فقال: «إن بالمدينة لَرِجَالًا ما سِرْتُم مَسِيرًا، ولا قَطَعْتُم وَادِيًا، إلا كانوا مَعَكُم حَبَسَهم المرضُ». وفي رواية: «إلا شَرَكُوكُم في الأَجْرِ». وعن أنس - رضي الله عنه - قال: رجعنا من غزوة تبوك مع النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: «إن أقواما خلفنا بالمدينة ما سلكنا شِعْبَا، ولا واديا، إلا وهم معنا؛ حبسهم العذر».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية