شرح الحديث :

رسول الله صلی الله علیه وسلم بیان می کند که مومنان با هم برادرند و از درد و رنج هم رنجیده می شوند و از شادی هم خوشحال می گردند. و حرف شان یکی است و در برابر دشمن شان یکپارچه و متحد و هماهنگ می باشند. بنابراین باید گرد امام شان جمع شده و همگی از او اطاعت کنند و او را علیه هرکس که علیه وی شورید و به بغاوت و نافرمانی روی آورد، یاری کنند. چون کسی که علیه امام مسلمانان بشورد، اتحاد مسلمانان را از هم گسیخته و علیه آنها سلاح برداشته است و در بین آنها ترس و وحشت به راه انداخته است، بنابراین جنگیدن با وی واجب است تا به امر الهی بازگردد. و کسی که علیه مسلمانان شورش کند، در قلبش رحمت انسانی و محبت اسلامی وجود ندارد و با این رفتار از راه و روش مسلمانان خارج شده و از آنها نیست؛ بنابراین جنگیدن با او و ادب کردنش واجب می باشد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية