آداب الطريق والسوق
Selmân–ı Fârisî -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre şöyle dedi:Şayet yapabiliyorsan, çarşı–pazara ilk giren ve oradan en son çıkan kimse sen olma! Çünkü orası şeytanın savaş alanı olup bayrağını oraya diker.Başka bir rivayette:Selmân -radıyallahu anh-’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu:Çarşı–pazara ilk giren ve oradan en son çıkan sen olma! Şeytan orada yumurtlar ve orada yavru çıkarır.''
عن سلمان الفارسي -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السوق، ولا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ منها، فإنها مَعْرَكَةُ الشيطان، وبها يَنْصِبُ رايته". وفي رواية: "لا تكُنْ أول من يدخل السوق، ولا آخر من يخرج منها، فيها باض الشيطان وفَرَّخ".
شرح الحديث :
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Selman -radıyallahu anh-'a vasiyyeti ki o da emir manasınadır.Pazara ilk giren ve pazardan ilk çıkan olmaması yönünde bir vasiyyettir.Çünkü çarşı-pazarlar Allah'a en sevimsiz gelen yerlerdir.Oralarda erkekler ile kadınlar birbirine karışırlar.Haram olan bakışmalar olur.Haram olan konuşmalar ve benzeri şeyler olur.Çünkü şeytan orada insanlara çirkin ve münker işleri güzel gösterir.Oraya yumurtlar ve yavru çıkarır.Orayı yurt edinir ve sever.