المتين
كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...
Amr ibn Šuajb prenosi od svoga oca, a ovaj od svoga djeda, radijallahu 'anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme, rekao: "Naređujte svojoj djeci klanjanje namaza kad im bude sedam godina, a silom ih nagonite (udrite ih) na namaz kad napune deset godina, i u posteljama ih rastavljajte (muško i žensko). " Ebu Surejje Sebre b. Ma'bed El-Džuheni, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Učite svoju djecu klanjanju namaza kad im bude sedam godina, a silom ih nagonite (udrite ih) na namaz kad napune deset godina.“ Ebu Davudova verzija glasi: „Naređujte svojoj djeci klanjanje namaza kad im bude sedam godina.“
شرح الحديث :
Podučavajte svoju mušku i žensku djecu namazu i naređujte im da klanjaju kada napune sedam godina, a i udarite ih nakon desete godine, ako odbiju da klanjaju, te ih rastavljajte u postelji.