المنان
المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...
'Amr ibn Shu'ayb transmit de son père, qui transmit de son grand-père (qu’Allah l’agrée), que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dit : «Ordonnez à vos enfants de faire la prière quand ils ont sept ans et frappez-les, s'ils la négligent, quand ils en ont dix. Et séparez-les dans les couches.» Abû Thurayyah Sabrah ibn Ma'bad Al-Juhanî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Apprenez à l'enfant à prier quand il a sept ans et frappez-le, s'il la néglige, quand il en a dix.» Dans la version d'Abû Dâwud : «Ordonnez à l'enfant de faire la prière quand il a sept ans !»
شرح الحديث :
Apprenez à vos enfants, filles et garçons, à faire la prière et ordonnez-leur de la faire quand ils ont sept ans. S'ils refusent de la faire, frappez-les quand ils ont dix ans ; et mettez-les dans des lits différents.